Contradictio in adiecto tekniği ; çelişkili olan yani bir cümle de özne-yüklem-sıfat’ın bir birine zıt düşebildiği, uyumsuzluk bildiren ifadeleri bir arada kullanmanın tekniğidir…
Bu teknik ile zıtlığı bildirilen kelimeyi vurgulamak için zıttı ile kullanımı sağlanır.
Aslında amacı sözdizimsel olarak zorlu kelimelerin, yeni bir birim içerisinde birleştirilmesidir…
Örnek verelim :
1- "weißer Rappe", "schwarzer Schimmel".
"stummer Protest", "sprechende Blicke".
2- Coopetition ist ein Begriff aus dem Bereich der Spieltheorie, welche die gegensätzlichen strategischen Ausrichtungen der Kooperation und der Konkurrenz enthält. Die logisch koreekte Bezeichnung lautet Nicht-Nullsummenspiel.
NOT:
Bu metnin araştırması ve Türkçe olarak açıklaması tamamen kendime aittir… !!!
